-
1 ему пошёл шестой десяток
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему пошёл шестой десяток
-
2 ему пошёл шестой десяток
ngener. ha pasado de los cincuentaDiccionario universal ruso-español > ему пошёл шестой десяток
-
3 шестой
sixthшестое января, февраля и т. п. — the sixth of January, February, etc.; January, February, etc., the sixth
страница, глава шестая — page, chapter six
в шестом часу — past / after five
-
4 десяток
m (29; ка) zehn, zehn Stück; pl. Dutzende (Т zu D); десятки pl. тысяч Zehntausende; шестой десяток пошёл ( Д) jemand ist über fünfzig* * *деся́ток m (- ка) zehn, zehn Stück; pl. Dutzende (Т zu D);деся́тки pl. ты́сяч Zehntausende;шесто́й деся́ток пошёл (Д) jemand ist über fünfzig* * *деся́т|ок<- ка>м zehn Stückдеся́тками dutzendweiseв деся́ток раз разг zigmal* * *n1) gener. Dutzend, zehen (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов), Dekade2) comput. Zehnerbündel3) math. Zehner -
5 десяток
m (29; ка) zehn, zehn Stück; pl. Dutzende (Т zu D); десятки pl. тысяч Zehntausende; шестой десяток пошёл ( Д) jemand ist über fünfzig -
6 десяток
-тка α.1. δεκάδα (ομοειδών αντικειμένων)•десяток яйц δεκάδα αυγών.
|| δεκαετία•ему пошёл шестой десяток αυτός πέρασε τα πενήντα.
2. πλθ. -и οι δεκάδες, ο πριν τις μονάδες αριθμός.εκφρ.он не робкого -тка – δεν είναι απ' εκείνους που φοβούνται, είναι τολμηρός. -
7 десяток
-
8 отроду
нареч. разг.1. ( о возрасте):ему шестой десяток отроду пошёл — he is on the wrong / shady side of fifty
2. ( никогда за всю жизнь) never, as long as one lives, never in one's life; never in one's born days -
9 fünfziger:
fünfziger Jahre пятидесятые годы; er ist in den Fünfzigern ему пошёл шестой десяток -
10 gehen
1. v/i идти < пойти> ( auf A, zu в, на В, к Д; a. fig. Geschäfte, Ware usw.); (regelmäßig besuchen, verkehren) ходить ( zur Schule в школу; zur Arbeit на работу); (Stellung usw. annehmen a.) F пода(ва)ться; Maschine: работать, действовать; Fenster usw.: выходить ( auf die Straße на улицу); Wind: дуть; Gerücht: носиться; Weg: вести (nach, zu в В, к Д); Klingel: разда(ва)ться; Teig: подниматься <няться>; Tür: хлопать <пнуть>; (weggehen, abfahren) уходить < уйти>, отправляться <равиться>; wie geht man dorthin? как туда пройти?; jemanden gehen lassen отпускать <стить> (В); gehen an (A) приниматься <няться>, браться < взяться> (за В); er geht auf die siebzig ему пошёл шестой десяток; gehen bis доходить < дойти> до (Р); gehen durch проходить < пройти> через (В); gehen hinter (A) заходить < зайти> за (В); in den Saal gehen 100 Personen зал вмещает сто человек; in sich gehen уйти в себя; im Mantel gehen ходить в/носить пальто; gehen über übergehen, übersteigen;... geht ihm über alles... для него превыше всего; vor sich gehen происходить, F делаться; wie soll das vor sich gehen? каким образом это произойдёт/сделается?; zu weit gehen fig. слишком далеко зайти;3. unpers. es geht (= ist zu schaffen) это можно (будет) сделать; (= es klappt) идёт; (= so lala) сойдёт; es wird schon gehen как-нибудь сделаю, -аешь usw./ справлюсь, -вишься usw., F рассосётся; es geht nicht это невозможно/не получается; es wird nicht gehen это не выйдет; so geht es nicht! так нельзя!; wie geht's? как дела?; как здоровье?; wie geht es Ihnen? как поживаете?; so geht es in der Welt так уж бывает на свете; es geht auf fünf ( Uhr) пятый час, скоро пять; wenn es nach mir ginge (будь) по-моему; es geht nichts über... нет ничего лучше/важнее/вкуснее usw. (Р); es geht um... это касается (Р)/относится к (Д); речь идёт о (Т); es geht nicht um mich не во мне дело; es geht darum zu beweisen... дело в том, чтобы доказать...; darum geht es gar nicht (ведь) не в этом дело; F ach, geh! ну тебя!
См. также в других словарях:
Королевство Бавария — У этого термина существуют и другие значения, см. Бавария (значения). Королевство Бавария нем. Königreich Bayern … Википедия
Хоторн, Найджел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоторн. Найджел Хоторн англ. Nigel Hawthorne Имя при рождении: Nigel Barnard Hawthorne Дата рождения … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Насер, Гамаль Абдель — Запрос «Насер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
